Embarazo en la adolescencia: intervención educativa / Pregnancy in the adolescence: educational intervention

Fundamento: El embarazo en la adolescente desde su inicio significa riesgo para su salud y la de su hijo, la mayoría de las veces son embarazos no deseados y por lo tanto, no acuden tempranamente a recibir atención prenatal. Objetivo: Demostrar la eficacia de la intervención educativa sobre el embarazo en la adolescencia. Método: Se realizó un estudio de intervención educativa en la Aldea Santa Isabel de Guatemala del área de salud Petén-Sur occidental con previa caracterización de la misma, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2006. El universo de estudio fue de 146 adolescentes de ambos sexos, con edades entre 10 y 19 años, previo consentimiento informado. Se exploraron los conocimientos antes y después de la intervención y se evaluaron los resultados obtenidos. Resultados: El grupo de edades que predominó fue el de 16 a 17 años con un 43,8 %, con pareja sexual sin estabilidad para un 47,9 %, prevaleció el conocimiento inadecuado sobre los métodos anticonceptivos y de los factores de riesgos psicosociales. Conclusiones: La intervención educativa aplicada demostró ser eficaz.

Background: Pregnancy in the adolescent from its beginning means risk for her health and her son, most of the times are not wanted pregnancies and therefore, doesn't go early to receive prenatal attention. Objective: To demonstrate the effectiveness of the educational intervention on pregnancy in the adolescence. Method: An educational intervention study in Santa Isabel Village of Petén-south western health area from Guatemala with its previous characterization was carried out, from January 1st to December 31st 2006. The universe of study belonged to 146 adolescents from both sexes, with ages between 10 and 19 years, previous informed consent. Knowledge before and after the intervention were explored and the obtained results were evaluated. Results: The age group that prevailed was the one from 16 to 17 years with 43,8%, with sexual couple without stability for 47,9%, the inadequate knowledge on the contraceptive methods and psychosocial risk factors prevailed. Conclusions: The applied educational intervention demonstrated to be effective.

Comportamiento de la violencia intrafamiliar sobre adolescentes en un área de salud / Behavior of intrafamiliar violence on te enagers in a health care area

Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer el comportamiento de la violencia intrafamiliar sobre adolescentes en el área de salud de Policlínico Centro del municipio Camagüey, durante el año 2000. El universo de estudio estuvo constituido por 251 adolescentes (10 - 19 años) del Grupo Básico de Trabajo # 1, a los que se les aplicó una encuesta según los objetivos propuestos, los datos fueron procesados y obtenidos de forma computarizada. Los principales resultados muestran que el maltrato predominó en el sexo femenino ( 58,2 %), y la edad 12 - 13 años ( 33 %), existió mayor frecuencia en padres divorciados (39,8 %), de nivel medio, padres obreros y madres amas de casa; la ingestión de bebidas alcohólicas fue el factor generador que más incidió con un 71 %, así como el maltrato físico. Se destaca como conclusión el carácter multifactorial como causa de la violencia en los adolescentes.

A transversal descriptive study was carried out to know the behavior of intrafamiliar violence on adolescents in the health attention area of Center Policlinic in Camagüey municipality during the year 2000. The investigation's universe was constituted by 251 adolescents (10 - 19 years) of #1 Basic Work Group. A survey was made according to the objectives proposed, the data were processed and attained by a computer. The main results show that abuse prevailed in the feminine sex (58,2%), and the age group 12 - 13 years (33%), higher frequency existed in divorced parents (39,8%), non professionals, working fathers and housewives; alcohol consumption was the most influencing generating factor with a 71%, as well as physical abuse. The multifactorial character of violence among teenagers was the main conclusion reached.

Calidad de la atención dispensarial a la cardiopatía isquémica / Quality of the classified care to ischemic heart disease

Se realizó un estudio transversal sobre la calidad de la atención dispensarial en una muestra de 129 cardiópatas isquémicos, atendidos en los consultorios urbanos del Policlínico "Centro" del municipio de Camagüey durante 1998, a través de una encuesta confeccionada al efecto que contenía las variables a estudiar, aplicada por los autores y procesada por métodos automatizados. En la serie estudiada predominaron: el sexo femenino (55 porciento); el grupo de 45 años y más (92,24 porciento); el sedentarismo (83,72 porciento), el antecedente patológico familiar de cardiopatía isquémica (82,17 porciento), y la hipertensión arterial (72,87 porciento) entre los factores de riesgo coronario, y la angina de pecho (52,71 porciento) entre las formas clínicas. Desde el punto de vista de la atención dispensarial, todos (100 porciento) estaban registrados, pero más de las 2/3 partes no recibieron los controles periódicos en consultas programadas y casi la mitad no mantuvo la adherencia al tratamiento. A pesar del alto porcentaje de controlados, no se consideró eficiente la atención dispensarial

Neoplasias malignas: caracterización

Se realizó un estudio transversal con el objetivo de caracterizar a los pacientes con neoplasias malignas en un área de salud desde marzo de 1994 hasta agosto del mismo año; el universo de estudio estuvo representado por 75 pacientes diagnosticados con algún tipo de afección maligna y el registro primario de los datos, por una encuesta con variables seleccionadas; se procesó la información de una forma computadorizada. Se encontraron como resultados más importantes: una mayor incidencia en el grupo de edad de 50 años y más; un 56 % fumaba y un 17,33 % ingería bebidas alcohólicas; las 3 localizaciones más frecuentes fueron: mama, cuello del útero y piel, y se detectaron deficiencias llamativas en la promoción y la prevención de estas enfermedades.

: A cross-sectional study was carried out, with the aim of characterizing the patients with malignant neoplasms in a health area, from March 1994 to August of the same year; the universe of study was represented by 75 patients diagnosed with some kind of malignant disease, and the primary score of the data, by means of a survey with selected variables; information was processed in a computed way. The most important results found, were: the highest incidence in the 50 years old or more age group; the 56 % smoked, and the 17.33 % drank alcoholic beverages; the three most frequent sites, were: breast, cervix uteri and skin, and also outstanding defficiencies were detected in the promotion and prevention of these diseases.